Casa de Lisbet

Fadderreise til Guatemala

Dagsprogram Januar 2010

Trykk på dagene for å se flere detaljer.

Dag 1 : Avreise fra Gardermoen. Ankomst Guatemala City sent på kvelden og overnatting like ved flyplassen.
Dag 2 : Vi blir hentet av Unn-Lisbet og Lorenzo i Guatemala City og reiser til San Andres Semetabaj.
Dag 3 : Tur til Tecpan og Iximché
Dag 4 : Bli kjent i San Andres Semetabaj og Casa Hogar Feliz (Barnehjemmet Smileby)
Dag 5 : Tur til Santiago Atitlan
Dag 6 : Bli kjent i Panajachel nede ved Atitlansjøen
Dag 7 : Tur til Santa Catarina og San Antonio Palopo
Dag 8 : Tur til San Juan la Laguna
Dag 9 : Tur sammen med barna.
Dag 10: Tur til Chichicastenango. Kulturkveld i San Jorge
Dag 11 : Heldagstur til Stillehavet
Dag 12 : Fridag. Avskjed på Casa Hogar Feliz
Dag 13 : Vi reiser til enkelandsbyen Tinamit Ajaf (El pueblo de Dios/Guds landsby), og videre til Antigua.
Dag 14 : Kaffe- og musikkmuseet i Jocotenango
Dag 15 : I Antigua: Besøk i senteret Nueva Esperanza/Common Hope.
Dag 16 : Formiddag i Antigua. Avreise flyplassen i Guatemala City for hjemreise kl 16:25.
Dag 17 : Hjemkomst.

Casa de Lisbet Vi ankommer Guatemala rundt midnatt og blir møtt på flyplassen av eieren av det trivelige pensjonatet hvor vi skal bo første natten. Morgenen etter kommer Unn-Lisbet og hennes mann Lorenzo for å ta oss med til fjellandsbyen San Andres Semetabaj. Der skal vi bo på "Casa de Lisbet", et trivelig lite gjestehus av enkel standard. Her er det koselig og rent, med senger og sengetøy av god norsk standard. Rommene har ikke egne bad, men det er flere å velge mellom. Sammen med Unn-Lisbet og Lorenzo åpnes dører som ellers er lukket for turister, og vi får et innblikk i en verden som er totalt annerledes enn den vi er vant til.

Her er dag for dag program, men vi må ta forbehold om endringer som vi ikke rår over. Det er mulighet til å besøke barna og barnehjemmet også utenom det oppsatte programmet. Det er bare en kort spasertur fra Casa de Lisbet til barnehjemmet.

Avreise fra Gardermoen.

Unn-Lisbet og Lorenzo henter oss i minibuss. Turen til San Andres Semetabaj tar ca 2 ½ time og etter den lange reisen er det godt å komme fram og få slappe av litt på Casa de Lisbet. Orker vi, kan vi på ettermiddagen ta en liten spasertur opp til barnehjemmet Casa Hogar Feliz for et kort besøk.

Fra kl 07:30 frokost på "La Casa". Vi får servert en god frokost med solmodne frukter og godt hjemmebakt brød. Etter frokost reiser vi til Tecpan, ca 1 ½ times reise, for å besøke ruinene av den gamle Kaqchikelbosettelsen Iximché. Kaqchikelene opprettet sitt nye hovedkvarter her omkring 1470. Ved spanjolenes ankomst (ca 1520) bodde det omkring 10.000 mennesker i Iximché. I dag består ruinområdet av fire tempelplasser, noen ballbaner samt flere lave gresskledde pyramiderester. Her finnes også et lite museum som viser hvordan det så ut her før spanjolene kom.

I dette ruinområdet finnes også en seremoni- og offerplass hvor det er holdt mayaseremonier gjennom flere hundre år. Denne seremoniplassen er i bruk den dag i dag, og det kommer jevnlig mayaer hit for å holde sine egne seremonier. Vi benytter anledningen til å få en seremoni bare for oss, slik at vårt opphold i Guatemala blir uten problemer. Mayapresten i landsbyen holder seremonien med oss (ca 1 ½ time). Etter middag forteller Unn-Lisbet om hvordan det er å leve i dette landet, og om de store forskjellene mellom Norge og Guatemala. Hun vil også fortelle litt om hvordan det er å være barn i Guatemala, og om mange av de vanskelighetene barn her lever under. Vi tar også en liten presentasjonsrunde slik at vi kan lære hverandre litt bedre å kjenne.

Casa de Lisbet Bli kjent i San Andres Semetabaj. Vi går en tur rundt i landsbyen, og ser bl.a. de gamle kirkeruinene, gravplassen, brannstasjonen, helsestasjonen, skolene, internetstedene og banken. Velkomst, sang og musikk på Casa Hogar Feliz (Barnehjemmet Smileby). Vi besøker barnehjemmet og blir kjent med ungene der.

Vi reiser ned til Panajachel og Atitlansjøen. Der venter en båt som tar oss over sjøen, en av verdens vakreste innsjøer, til Santiago Atitlan. På turen over kan vi beundre de vakre omgivelsene og vulkanene som omkranser innsjøen. Santiago Atitlan er et av de stedene som ble hardt rammet under borgerkrigen. Det var flere massakrer her og de fleste familier mistet noen av sine kjære under disse grusomme hendelsene. I dag er Santiago Atitlan et sted hvor det er mer velstand enn i andre landsbyer rundt Atitlansjøen. Det er mange turister her og det kryr av salgsboder med mye vakkert kunsthandverk. Kvinnen som pryder 25 centavos-mynten bor her, kanskje får vi treffe henne. Vi besøker bl.a. markedet og den katolske kirken. Santiago Atitlan er en landsby preget av mayareligion og mayaguden Maximòn. Maximón, som for oss kanskje mest er en trefigur, er en viktig gud i mayaenes liv. Det kommer folk langveisfra for å legge sine problemer fram for ham. Vi håper at også vi får en mulighet til å besøke Maximón, som for øvrig daglig fores med både likør og sigaretter.

Landsbybildet preges av de vakre mayadraktene; mennen i sine stripete bukser, ofte brodert med fuglemotiver. Også kvinnenes bluser har vakre fuglebroderte motiver, og et hodeplagg som er et mange meter langt bånd viklet rundt hodet som en hattebrem. Her er det mange fotomotiv, men husk å spørre først og kanskje vil de også ha en liten slant for et bilde (og hvorfor ikke, de har en "vare" vi gjerne vil ha).

Casa de Lisbet Vi reiser ned til Panajachel (ca 9 km). Vi blir litt kjent i Panajachel, og besøker bl.a. kirken, et kunstgalleri og et museum. Vi vandrer litt rundt i gatene og de som har behov for å ta ut/veksle penger kan gjøre det. Det er også mulighet til å ta et bad i Atitlansjøen. Her ligger mange hoteller, restauranter, banker og bankautomater, samt flere spanskskoler, og et stort antall salgsboder hvor det selges mye godt og mindre godt kunsthåndverk. Litt tid på egenhånd.

Avreise til Santa Catarina og San Antonio Palopo. Disse to landsbyene ligger ved Atitlansjøen og på veien dit er det storslagen utsikt. Gravearbeid den siste tiden har gjort det vanskelig framkommelig i Santa Catarina, men vi håper at dette ordner seg slik at vi kan nyte det denne landsbyen har å by på, bl.a. et spesielt kunstgalleri. I denne landsbyen er det mange som sitter og vever på gaten, og her kan man se hvordan de lager de fantastiske mønstrene i draktene sine. I San Antonio Palopo er det bl.a. et "fabrikkutsalg" som selger stoffer av beste kvalitet, og ferdige produkter av de samme stoffene. Her er det også et fint keramikkutsalg. Over alt er det mye å oppleve og se på for de som vil, for menneskene her vil gjerne ha kontakt, både for å prate og for å selge produktene sine. Også her kryr det av fotomotiv, husk å spørre først!

San Juan

Vi drar på utflukt med ungene på Casa Hogar Feliz..

Etter frokost reiser vi til Chichicastenango. Markedet i Chichicastenango, som finner sted søndager og torsdager, er et av de største og mest fargerike markeder i hele Latin-Amerika. Her selges kunsthåndverk som vevde tepper, huipiler (mayabluser), tremasker, jadesmykker, enkelte antikviteter, lærprodukter osv.. Det finnes også en egne matvareavdelinger. På søndager kan man også få se de lokale religiøse brorskap (cofradias) gå i prosisjoner gjennom gatene før messene begynner. Medlemmene av disse cofradias har drakter som viser hvilken posisjon de har. I 1540 bygde spanjolene kirken Iglesia Santo Tomàs på en gammel mayahelligdom i det sydøstlige hjørnet av det nåværende markedet. Dagens kirkebygg er noe yngre. Siden begynnelsen av 1700-tallet har den katolske kirken tillatt mayaene å sette opp sine altre inne i kirken. Trappen foran kirken er som regel innhyllet i en tett røyk som de troende brenner for å ære sine guder innen de går inn i kirken. Denne trappen er kun for de spesielt innviede, mens turistene er henvist til å benytte døren til høyre for kirken. Vi besøker kirken, og viser stor respekt for de seremonier som måtte finne sted der inne. På kvelden reiser vi til San Jorge hvor en gruppe unge mennesker underholder oss med bl.a. marimba og folkedans.

Casa de Lisbet Vi reiser til kysten (ca 3 timer inkl stopp) for å tilbringe dagen med bading i Stillehavets bølger. Husk badetøy og høy solfaktor, her er det varmt! Til lunsj spiser vi grillet fisk.

Dette er en fridag uten fast program. Det vil bli ordnet skyss for de som vil reise ned til Panajachel.

Vi tar farvel, eller sier på gjensyn, med San Andres Semetabaj og reiser til enkelandsbyen Tinamit Ajaf, og videre mot Antigua. Vi får treffe noen av kvinnene i landsbyen, og får høre hva de har å fortelle om sine liv under og etter krigen. Vi spiser lunsj i Tinamit Ajaf. Overnatting i Antigua

På ettermiddagen besøker vi kaffe- og musikkmuseet i Jocotenango og får et innblikk i Guatemalas musikk og folkeliv. Vi får også en orientering om kaffeproduksjonen i området. Kaffen i Antigua er kjent for være svært velsmakende!

Besøk og omvisning i senteret Nueva Esperanza / Common Hope. Ettermiddagen fri. Avskjedsmiddag på Hotell Santo Domingo i Antigua.

Hjemreisedag. Vi rusler rundt i Antigua og ser på kirker, parker og fine kvartaler. Antigua står på UNESCOs verdensarvliste på grunn av sin meget godt bevarte kolonistil. Her er ingen neonlysreklame, og selv Burger-King ser ut som et yndig lite landsbyhus. Vi besøker også Nim Pot, en stor hall fylt av folkedrakter og gjenstander fra hele Guatemala. Her er det mulig å kjøpe med seg det man måtte ønske.

Hjemkomst.

Ytterligere informasjon og påmelding ved henvendelse til
Else Kolåsæter
Telefon: 62 53 41 02 privat (etter kl 1800)
E-post:
elsekol@online.no eller elsekolaa@hotmail.com

Casa de Lisbet